Le français suit l'anglais -------------------------------------------------------------------------------- readme_lisezmoi.txt (English) This project was made possible by the financial contribution of Geoconnection program, the financial contribution of provinces and federal departments and provinces vector data bases. The partners of this project are the following: Provinces and territories: Alberta, British Columbia, Saskatchewan, Ontario, Quebec, New Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia, Yukon territories, North-West territories, Nunavut Federal departments: Canada Centre for Remote Sensing, Centre for Topographic Information-Sherbrooke, Canadian Forest Service, Canadian Heritage, Canadian Transportation Agency, Environment Canada, Elections Canada, Fisheries and Oceans Canada, National Defence, Statistics Canada, Agriculture and Agri-Food Canada. Product Naming Convention Product and control ID: PathRow_EditionVersion_YYMMDD_l7 Metadata : PathRow_EditionVersion_YYMMDD_l7_meta.txt CD media ID: PathRow_EditionVersion_YYMMDD_l7_ProjectionZone_Format Image Files: PathRow_EditionVersion_YYMMDD_l7_BandList_ProjectionZone.Format Zip file: PathRow_EditionVersion_l7_ProjectionZone_Format.zip Where: PathRow: Landsat-7 satellite orbital path and row. 6-digit format Edition: Edition of the product. A new edition is created when a new image of the same coverage is made available and the orthoimage produced. 2-digit format. Version: Version of the product. A new version is produced when an image is reprocessed with different input data. 2-digit format. YYMMDD: Date in "year, month and day" format of Landsat-7 source l7: Satellite type (Landsat-7) BandList: Landsat-7 bands list. Domain is: 01, 02, 03, 04, 05, 6l, 6h, 07, 08, or 123457 (for all multi-spectral bands). ProjectionZone: Projection and zone if Universal Transverse Mercator (UTM). 5 characters format. Projection code is 3 characters and zone is 2. If projection is Lambert Conformal Conic (LCC), Stereographic Double (DSG), BC Albers Equal Area Conic (BCA) or Yukon Albers Equal Area Conic (YTA), 00 as zone number is used. Format: Format of the orthoimage. Domain is: pix or tif Example The convention applied to an orthoimage created from a Landsat-7 image having path 14, row 27, edition 01, version 00, date of source of July 12, 2000, band 8, UTM projection, zone 18, and in TIF format would yield: Product and control ID: 014027_0100_000712_l7 Metadata: 014027_0100_000712_l7_meta.txt CD media ID: 014027_0100_000712_l7_utm18_tif Orthoimage Files: 014027_0100_000712_l7_08_utm18.tif Zip file: 014027_0100_l7_utm18_tif.zip General The field "BandList" indicates the band numbers of the raw image. When loading the orthoimage, the band numbers do not necessarily correspond to the sequence indicated in this field. For instance, when PIX format is provided, all multi- spectral bands are included in one file. In this case, the BandList field is set to "123457" The band 7 number will be modified to 6 after loading. The band number indicated in the BandList field represents the following: 01 multispectral (045 to 0,515 um) 02 multispectral (0,525 to 0,605 um) 03 multispectral (0,63 to 0,69 um) 04 multispectral (0,75 to 0,90 um) 05 multispectral (1,55 to 1,75 um) 6l thermal (10,40 to 12,5 um) 6h thermal (10,40 to 12,5 um) 07 multispectral (2,09 to 2,35 um) 08 panchromatic (0,52 to 0,90 um) CD Content The CD contains files related to general information, metadata files related to the orthoimages and metadata file related to the raw image. Metadata related to the raw image is provided for reference only. It has been included on this CD only to meet specific user needs related to the raw image used as source in the orthoimage creation. Readme_lisezmoi.txt This file providing information on CD content. CD_label.txt Text file containing the information printed on the internal box of the orthoimage CD_ROM. Hist.txt Text file containing the modification history of the documentation. Orthoimage-related Files Collection_Level_Metadata.pdf Collection Level metadata in FGDC format. This file contains general information about the product related to Identification information and Data-quality information. A description of the process, the method used for accuracy evaluation, and a description of the different sources used are provided. PathRow_EditionVersion_YYMMDD_l7_meta.txt Product level metadata. This file contains metadata that vary for each orthoimage. All fixed fields giving general information on the orthoimage product are provided according to the FGDC standard in the "Collection_Level_Metadata.pdf" file. Product_l7_meta_template.pdf This file is the template used for the PathRow_EditionVersion_YYMMDD_l7_Meta.txt file. It gives the format and an explanation of each field. Nts_Snrc.txt This file contains the list of all 1:50,000 NTS sheets related to the orthoimage. Orthoimages in a Zipped File Orthoimages are provided in a single zipped file, with the contents in PIX or TIF format. The projection is unique for each CD. The datum is NAD83 (CSRS). Raw Image Related Files (for reference only) Readme_hdf.txt File "readme_hdf.txt" provided with the Landsat-7 source image. Product1_productDesc.txt Level-1G product description file of the original L-7 imagery from which orthoimages were generated. PGS_Report.txt Contains details about the image radiometry and includes details concerning radiometric correction, and geometric and radiometric quality assessments. -------------------------------------------------------------------------------- readme_lisezmoi.txt (français) La réalisation de ce projet a été rendue possible grâce au programme Géoconnexion, à la participation financière des provinces et agences fédérales et aux données vectorielles des provinces. Les partenaires à ce projet sont les suivants: Provinces: Alberta, Colombie Britannique, Saskatchewan, Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Île du Prince Édouard, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Territoires du Nord-Ouest, Territoires du Yukon. Organismes fédéraux: Centre Canadien de Télédétection, Centre d'Information Topographique-Sherbrooke, Défense Nationale, Élections Canada, Environnement Canada, Office des transports du Canada, Patrimoine canadien, Pêches et Océans Canada, Service canadien des Forêts, Statistiques Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada. Convention des noms du produit Identifiant du produit et du contrôle : PathRow_EditionVersion_YYMMDD_l7 Métadonnées : PathRow_EditionVersion_YYMMDD_l7_meta.txt CD media ID : PathRow_EditionVersion_YYMMDD_l7_ProjectionZone_Format Fichiers image : PathRow_EditionVersion_YYMMDD_l7_Bandelist_ProjectionZone.Format Fichier zip : PathRow_EditionVersion_l7_ProjectionZone_Format.zip Où, PathRow: Numéro d'orbite et de rangée du satellite Landsat-7. Format de 6 numéros. Edition : Le numéro d'édition du produit. Une nouvelle édition est créée lorsqu'une nouvelle image de la même couverture est rendue disponible et que l'ortho-image est produite. Format de 2 numéros. Version : Le numéro de version du produit. Une nouvelle version est créée lorsqu'une image est retraitée avec de nouvelles données d'entrée. Format de 2 numéros. YYMMDD : Date selon le format " année, mois et jour " de la prise de vue de l'image Landsat-7. l7 : Type de satellite (Landsat-7) BandList : Bandes spectrales du satellite Landsat-7. Le domaine des valeurs est : 01, 02, 03, 04, 05, 6l, 6h, 07, 08, ou 123457 (pour toutes les bandes spectrales). ProjectionZone : Projection cartographique et zone si Universal Transverse Mercator (UTM). Format de 5 caractères. Le code pour la projection est de 3 caractères et la zone de 2. Si la projection est Lambert Conique Conforme (LCC), Double Stereographique (DSG) ou Projection conique d'Albers à aire constante (BCA pour Colombie-Britanique ou YTA pour Territoire du Yukon), 00 est utilisé comme zone. Format : Le format d'entreposage de l'ortho-image. Le domaine est : pix ou tif Exemple Une ortho-image créée d'une image Landsat-7 ayant un numéro d'orbite 14, rangée 27, édition 01, version 00, dont la date de l'image est le 12 juillet 2000, bande 08, projection UTM, zone 18 et finalement en format tif, on aura: Identifiant du produit et du contrôle : 014027_0100_000712_l7 Métadonnées : 014027_0100_000712_l7_meta.txt CD media ID : 014027_0100_000712_l7_utm18_tif Fichiers d'ortho-image : 014027_0100_000712_l7_08_utm18.tif Fichier zip : 014027_0100_l7_utm18_tif.zip Information générale Le champs « BandList » indique le numéro de bande de l'image brute. Lors du chargement de l'ortho-image, les numéros de bandes ne correspondent pas nécessairement à la séquence indiquée dans ce champ. Par exemple, lorsque le format PIX est utilisé, toutes les bandes multi-spectrales sont inclues dans un fichier. Dans ce cas, le champ « BandList » contient « 123457 ». La bande 7 sera modifiée à 6 après chargement. Le numéro de bande indiqué dans le champ BandList représente ce qui suit: 01 multi-spectrale (045 to 0,515 um) 02 multi-spectrale (0,525 to 0,605 um) 03 multi-spectrale (0,63 to 0,69 um) 04 multi-spectrale (0,75 to 0,90 um) 05 multi-spectrale (1,55 to 1,75 um) 6l thermique (10,40 to 12,5 um) 6h thermique (10,40 to 12,5 um) 07 multi-spectrale (2,09 to 2,35 um) 08 panchromatique (0,52 to 0,90 um) Contenu du CD Le cédérom contient des fichiers donnant de l'information générale, des métadonnées reliées à l'ortho-image et finalement des métadonnées reliées à l'image brute. Les métadonnées reliées à l'image brute sont fournies comme référence seulement. Elles ont été incluses sur le cédérom pour rencontrer des besoins spécifiques de partenaires qui désiraient avoir plus d'information sur l'image brute qui a servi comme source dans la création de l'orthoimage. Readme_lisezmoi.txt Le fichier actuel donnant de l'information sur le contenu du CD. CD_label.txt Fichier contenant l'information imprimée sur l'intérieur de la jaquette du Cédérom qui contient l'ortho-image. Hist.txt Fichier contenant l'historique des modifications apportées à la documentation. Fichiers reliés à l'ortho-image Meta_niveau_acquisition.pdf Métadonnées de niveau «Acquisition » selon la norme FGDC. Ce fichier contient de l'information générale concernant l'information d'identification et la qualité du produit. Une description du processus, la méthode utilisée pour l'évaluation de la précision et une description des différentes sources utilisées sont fournies. Ces documents sont en anglais seulement. PathRow_EditionVersion_YYMMDD_l7_meta.txt Métadonnées du produit. Ce fichier contient les métadonnées qui varient pour chaque ortho-image. Tous les champs fixes donnant de l'information générale sur le produit ortho-image sont fournis selon la norme FGDC dans le fichier « Collection_Level_Metadata.pdf ». Product_l7_meta_template.pdf Ce fichier est le gabarit utilisé pour produire le fichier PathRow_EditionVersion_YYMMDD_l7.txt. Il donne le format et la description de chaque champ. Nts_Snrc.txt Ce fichier contient la liste de tous les cartes 1/50 000 du SNRC rattachées à l'ortho-image. Ortho-images dans un fichier zip Les ortho-images sont fournies dans un fichier zip. Les formats disponibles sont PIX et TIF. La projection est unique pour chaque CD. Le datum est NAD83(SCRS). Fichiers de métadonnées reliés à l'image brute Readme_hdf.txt Disponible en anglais seulement, fichier " readme_hdf.txt " fourni avec source image Lansdat-7. Product1_productDesc.txt Description du produit Landsat-7 niveau-1G duquel l'ortho-image a été produite. PGS_Report.txt Contient les détails sur la radiométrie de l'image et ceux concernant la correction radiométrique. Traite aussi des évaluations de la qualité de la géométrie et de la radiométrie. Fin du fichier readme_lisezmoi.txt --------------------------------------------------------------------------------